La palabra y la imagen es mi territorio.
Soy Paula, filóloga, profesora de español, diseñadora editorial y editora. Creo que un libro no es solo un objeto pasajero: es un viaje inconfundible, un ritmo inaudito, una voz inconclusa. Trabajo desde la precisión ortotipográfica, la belleza gráfica y el cuidado editorial para que cada obra conserve intacta la intención del autor y, al mismo tiempo, fortalezca el sello único de cada editorial.
La palabra y la imagen deben ser eternas.
HE COLABORADO CON
MIS SERVICIOS
DISEÑO EDITORIAL
Cubiertas y colecciones que atrapan desde el primer vistazo. Porque un buen diseño es la primera lectura.
MAQUETACIÓN & CORRECCIÓN
El arte invisible: páginas fluidas, tipografía armónica, estructuras que guían sin interrumpir… Y detalles que nadie nota hasta que faltan.
EDICIÓN & ACOMPAÑAMIENTO
Supervisión, coherencia y acompañamiento para que el manuscrito conserve su esencia y llegue impecable al lector.
PORTFOLIO
El libro es la historia, es el origen y es la pertenencia. El libro es, por lo tanto, un todo dentro del vacío mundano.
Aquí puedes ver una selección de proyectos en los que he trabajado, donde mi papel fue dar forma a la visión de editores y autores:
Desde la primera maquetación hasta el ejemplar impreso.
Desde la corrección minuciosa hasta la cubierta que invita a simple vista.
TESTIMONIOS
«La experiencia profesional con Paula ha sido muy positiva y satisfactoria, no ya solo en términos profesionales sino personales».
JOSÉ SARRIA CUEVAS | @pepe_sarria
Director de Poéticas Ediciones, poeta, narrador, investigador, ensayista, columnista y crítico literario español.
FILOSOFIA DIFERENCIAL
El que lee mucho y anda mucho, ve mucho y sabe mucho.
El libro es historia, es origen, es presencia. El libro, en esencia, es el todo que persiste en el vacío caprichoso de lo mundano.
Es la suma de mil detalles invisibles: el interlineado que no se nota, la coma que no distrae, la cubierta que detiene hasta el ojo más despistado.
Mi diferencial: unir la mirada de diseñadora, correctora y editora para entregar proyectos editoriales con intención, precisión y pasión.
CONTACTO
¿Colaboramos para tu próximo proyecto?
Puedes escribirme al correo hola@trabuzzi.com o, si lo prefieres, puedes acceder al formulario de la web.
«Cuando creíamos que teníamos todas las respuestas, de pronto, cambiaron todas las preguntas».
—Mario Benedetti.